Η ήσυχη ζωή του 60άρη Βικτόρ ανατρέπεται τη μέρα που ο νεαρός Αντουάν τού προσφέρει μια μοναδική, πρωτοποριακή μορφή ψυχαγωγίας. Χάρη σε έναν μοναδικό συνδυασμό θεατρικών τεχνασμάτων και ιστορικής αναπαράστασης, η εταιρεία του Αντουάν χαρίζει την ευκαιρία στους πελάτες της να επιστρέψουν σε όποια χρονική περίοδο επιλέξουν. Ο Βίκτορ αποφασίζει να ταξιδέψει στη Λυόν του 1974 και να ξαναζήσει την πιο αξέχαστη εβδομάδα της ζωής του: όταν συνάντησε τον μεγάλο έρωτα της ζωής του 40 χρόνια πριν… Μπορεί, όμως, να νιώσει όπως τότε;
Ένα νεαρό κορίτσι βρίσκεται νεκρό σε ένα εγκαταλελειμμένο κτίριο και ένας 27χρονος άνδρας κατηγορείται για τη δολοφονία της. Ένας αναποτελεσματικός δικηγόρος και μια απαθής Αστυνομία που κλείνει την υπόθεσή του πολύ γρήγορα εμπνέουν τη μητέρα του να ενεργήσει μόνη της. Καλώντας όλα τα μητρικά της ένστικτα και χωρίς να εμπιστεύεται κανέναν, ξεκινά για να βρει έναν δολοφόνο και να αποδείξει την αθωότητα του γιου της.
Ένας άνεργος καθηγητής με γυναίκα που περιμένει παιδί, ενοχλείται από τα δίχως σταματημό γαβγίσματα ενός σκύλου που βρίσκεται κάπου εντός του αχανούς συμπλέγματος διαμερισμάτων που κατοικεί. Αποφασισμένος να βάλει ένα τέλος σε αυτό που τον ενοχλεί, αποφασίζει να προχωρήσει σε μια σοκαριστική πράξη απέναντι στον σκύλο, μια απόφαση που θα επιστρέψει για να τον στοιχειώσει.